Comités científicos de revistas

  • Revisor y evaluador externo para el volumen 1 de la revista Journal of Audiovisual Translation (JAT), junio de 2018.
  • Revisor y evaluador externo para el volumen de la revista MonTI 11 (Monografía de Traducción e Interpretación), junio de 2018.
  • Revisor y evaluador externo en el proceso de revisión del monográfico II de la revista Porta Linguarum: Nuevas tendencias en didáctica de la lengua y la literatura: desafíos y perspectivas, que será publicado en noviembre de 2017.
  • Revisor y evaluador externo para el volumen específico sobre Audio Descripción de la revista RIIT Rivista internazionale di tecnica della traduzione (2017), editado por P. Orero y A. Matamala.
  • Revisor y evaluador externo para el volumen 20 de Estudis Literaris (2015), editado por J.J. Martínez Sierra, G. Zaragoza Ninet y J.J. Ávila Cabrera, con el título Traducción y Censura: Nuevas Perspectivas.
  • Miembro del comité de evaluación, revisión y corrección para la revista de lingüística VAEP-RITA, desde noviembre de 2012.
  • Revisor y evaluador externo para la revista Estudios Ingleses de la Universidad Complutense desde noviembre de 2012.
  • Revisor y evaluador externo para la revista System. An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics desde septiembre de 2012.
  • Miembro del comité científico y del comité evaluador para la revista Estudios de Traducción del Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductoras de la UCM desde octubre de 2011.
  • Miembro del Comité Científico en la evaluación de los resúmenes de las propuestas para el congreso 2nd Conference of Young Researchers on Anglophone Studies, celebrado en la Universidad de Salamanca del 6 al 8 de octubre de 2011.