I have a dream

Aunque sólo sea por el hecho histórico (sin ninguna pretensión, sin ningún sentimiento exagerado de euforia) de que un negro llegue a ser presidente de los Estados Unidos y de que un “negro” habite la Casa “Blanca” (tienen que estar los racistas, extremistas religiosos y conservadores radicales estadounidenses que trinan…), merece la pena alegrarse del resultado de las elecciones estadounidenses.

Y cómo no recordar en este momento el famoso discurso que Martin Luther King pronunció el 28 de agosto de 1963, desde las escalinatas del Monumento a Lincoln, en Washington DC, durante la Marcha por el trabajo y la libertad, y que es considerado como un momento crítico en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos, y también es considerado uno de los mejores discursos de la historia de la retórica.

Martin Luther King, al menos por esto, estaría contengo con los resultados de las elecciones del martes… Quizás estamos un poquito más cerca de la igualdad entre seres humanos, sin importar el color de la piel…

¿Por qué no soñar un poco?

Besos a todos

Texto completo: http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm (con audio, vídeo, transcripción completa del discurso)

Traducción completa del discurso al español: http://www.um.es/tonosdigital/znum7/relecturas/Ihaveadream.htm

Una canción: U2, “Another day”:

Anuncios

Acerca de Juan Pedro Rica Peromingo

Profesor de lingüística inglesa en el Departamento de Filología Inglesa I (Universidad Complutense de Madrid). Licenciado en Filología Inglesa por la UCM. Doctor en Filología Inglesa (área de lingüística de corpus y fraseología) por la UCM. Máster en enseñanza del inglés como lengua extranjera y traducción (Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, EE.UU.) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual (METAV) (Universidad Autónoma de Barcelona). Profesor del Máster en Lingüística Inglesa: nuevas aplicaciones y comunicación internacional (departamento de Filología Inglesa I, UCM) y del Máster Europeo en Traducción Audiovisual (Universidad Autónoma de Barcelona). ... simplemente alguien muy romántico, apasionado, sincero y honesto, generoso (sobre todo de corazón), amante de la vida, leal con el resto... con tres "vicios" confesables: la música (sobre todo en directo), el cine y la literatura, especialmente la poesía, e interesado también en el teatro, la pintura, la educación, la política en mayúsculas, y la política social en minúsculas... y Lavapiés, mi barrio de adopción.
Esta entrada fue publicada en Música, Noticias y política. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s