Archivo del Autor: Juan Pedro Rica Peromingo

Acerca de Juan Pedro Rica Peromingo

Profesor de lingüística inglesa en el Departamento de Filología Inglesa I (Universidad Complutense de Madrid). Licenciado en Filología Inglesa por la UCM. Doctor en Filología Inglesa (área de lingüística de corpus y fraseología) por la UCM. Máster en enseñanza del inglés como lengua extranjera y traducción (Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, EE.UU.) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual (METAV) (Universidad Autónoma de Barcelona). Profesor del Máster en Lingüística Inglesa: nuevas aplicaciones y comunicación internacional (departamento de Filología Inglesa I, UCM) y del Máster Europeo en Traducción Audiovisual (Universidad Autónoma de Barcelona). ... simplemente alguien muy romántico, apasionado, sincero y honesto, generoso (sobre todo de corazón), amante de la vida, leal con el resto... con tres "vicios" confesables: la música (sobre todo en directo), el cine y la literatura, especialmente la poesía, e interesado también en el teatro, la pintura, la educación, la política en mayúsculas, y la política social en minúsculas... y Lavapiés, mi barrio de adopción.

“Long Day’s Journey into Night” by Eugene O’Neill

“Long Day’s Journey into Night” by Eugene O’Neill. Directed by Richard Eyre. Wyndham’s Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London. Absolutely a must. James Tyrone (Jeremy Irons), brilliant. Mary Tyrone (Lesley Manville), simply spectacular. Anuncios

Publicado en Arte, Entretenimiento, Literatura, Teatro | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Guía de buenas prácticas para la incorporación de la lengua de signos española en televisión

Después de varios meses de trabajo con un gran equipo ya está publicada: “Guía de buenas prácticas para la incorporación de la lengua de signos española en televisión”. Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española. Madrid: Real … Seguir leyendo

Publicado en Educación, Profesional | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Cómo evoluciona el lenguaje?

¿Cómo evoluciona el lenguaje? Investigadores de la Universidad de Pensilvania consideran que los cambios sociales y cognitivos y el azar afectan a la evolución del idioma DAVID RUIZ MARULL 03/11/2017 00:10 | Actualizado a 03/11/2017 11:59 Los cambios sociales y cognitivos, junto a … Seguir leyendo

Publicado en Educación | Etiquetado , , | Deja un comentario

Paradoxes and oxymorons, by John Ashbery

John Ashbery, a Singular Poet Whose Influence Was Broad, Dies at 90 Paradoxes and oxymorons, by John Ashbery. This poem is concerned with language on a very plain level. Look at it talking to you. You look out a window … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Etiquetado , , | Deja un comentario

“1984” by George Orwell

«The Ministry of Truth—Minitrue, in Newspeak—was startlingly different from any other object in sight. It was an enormous pyramidal structure of glittering white concrete, soaring up, terrace after terrace, 300 metres into the air. From where Winston stood it was … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Personal | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Curso práctico de subtitulación, doblaje y accesibilidad (audio descripción para ciegos y subtitulación para sordos)

Estimados colegas: Nos complace anunciarles la celebración del Curso práctico de subtitulación, doblaje y accesibilidad (audio descripción para ciegos y subtitulación para sordos): aplicaciones en el aprendizaje de lenguas los próximos días 17, 18 y 19 de julio de 2017 … Seguir leyendo

Publicado en Educación, Profesional | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Y en la Feria del Libro de Madrid

Feria del Libro de Madrid… Demasiado “famoseo” para firmar… Me siguen faltando editoriales independientes y autores autopublicados en un acontecimiento de tal calibre para el mundo de la literatura. De todos modos, a disfrutar de la feria. A disfrutar de … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Personal | Etiquetado , , | Deja un comentario