James Joyce para todos

Desde el pasado mes de abril la colección digitalizada de manuscritos de James Joyce de la National Library of Ireland puede consultarse en su catálogo online. Un hito para los estudiosos del autor de Ulises quienes, hasta ahora, se topaban una y otra vez con las reclamaciones y/o negativas de su nieto Stephen, encargado de custodiar el patrimonio de su abuelo: éste les cobraba por sus consultas, no les permitía citar la obra de Joyce y hasta amenazó con un pleito al gobierno irlandés cuando le comunicaron que querían organizar una serie de lecturas públicas por el centenario de Ulises. Pero el pasado 1 de enero buena parte de las obras de Joyce pasaron al dominio público, así que los expertos respiran tranquilos. Con todo, el anuncio de la National Library fue discreto, en parte porque los archivos aún están en baja resolución y son poco legibles en muchos de los casos. Las copias en alta resolución estarán disponibles a partir del 16 de junio, fecha de la celebración del Bloomsday y del XXIII International James Joyce Symposium. Para no naufragar entre la multitud de cartas, notas manuscritas y borradores, Terence Killeen del James Joyce Centre de Dublín propone unas útiles coordenadas en este artículo publicado en The Irish Times. (vía Jacket Copy / Irish Times)

James Joyce para todos

‘Una luna para los desdichados’ de Eugene O’Neill

El Teatro Español presenta en las Naves del Español hasta el 27 de mayo «Una luna para los desdichados» de Eugene O’Neill, dirigida por John Strasgerg, con Mercè Pons, Gorka Lasaosa, José Pedro Carrión, Eusebio Poncela y Ricardo Moya. Traducción de Ana Antón-Pacheco.

Lugar: Naves del Español, Sala 2. Matadero Madrid. Paseo de la Chopera, 14
Fecha: Del 29 de marzo al 27 de mayo de 2012
Horario: De martes a sábado 20:30h. domingos 19:00h. – Duración 2h. 30 min. con intermedio
Precio: Entradas 22€. martes y miércoles 25% dto.

¿Para qué sirve la poesía?

Te invitamos a celebrar el Día Mundial de la Poesía con tus comentarios a la pregunta ¿para qué sirve la poesía?

Tal vez en versos como el de William Butler Yeats, que abre este artículo, está la respuesta a la pregunta del post: ¿Para que sirve la poesía? Porque esas palabras en verso no solo condensan de manera luminosa la pregunta, la duda y el sentimiento de un enamorado sino que trasciende su fin original para adaptarse y escarbar en otros aspectos de la vida.

Y buscar respuestas a ¿para qué sirve la poesía? es la manera que propongo hoy de celebrar el Día Mundial de la Poesía. El año pasado lo hice con la pregunta ¿Qué es la poesía?, por eso en este 2012 abró un nuevo capítulo para que entre todos recordemos y reinvindiquemos un arte maravilloso. Un arte que más allá de proporcionarnos belleza nos sirve para que através de ella veamos, rescatemos o nombremos aspectos diversos del sentir, del sueño y de la realidad.

Una respuesta estaría en las palabras de Aristóteles: «La poesía es más profunda y más filosófica que la historia».

La buena poesía, desde luego, trasciende su cometido y abarca sus alrededores como un faro en la noche. Voltaire lo resumió así:  «La poesía tiene un mérito que pocas personas negarán: dice más y en menos palabras que la prosa».

Aunque Emily Dickinson nos ofrece una recomendación:
«Toda la verdad decidla pero al sesgo-
el éxito mora en rodeos
demasiado brillante para nuestro doliente deleite
la verdad soberbia sorprende

como el relámpago a los niños
que una buena explicación tranquiliza
la verdad tiene que deslumbrar gradualmente
o todo hombre será ciego-«.

Verdades en poemas cuyos versos nos llevan desde dentro hacia fuera, y, sobre todo, de palabras e ideas externas que se adentran en cada uno, como lo expresara Juan Ramón Jiménez:

«De pronto, me dilata
mi idea,
y me hace mayor que el universo.

Entonces, todo
se me queda dentro. Estrellas
duras, hondos mares,
ideas de otros, tierras
vírjenes, son mi alma.

Y en todo mando yo,
mientras sin comprenderme,
todo en mí piensa».

Poesía, versos, cuya finalidad la resume el poeta español José Manuel Caballero Bonald: «La poesía sirve para enriquecer la sensibilidad del lector».

Y tú, ¿Para qué crees que sirve la poesía? Y si lo decimos con poemas, pues, mejor que mejor…

http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/03/para-que-sirve-la-poesia.html

Hay alternativas para esta crisis

«Casi todo lo que realice será insignificante, pero es muy importante que lo haga»
Mahatma Gandhi

Libro en pdf: http://www.4shared.com/office/iPNHSQcy/file.html

En estos tiempos en los que leer los periódicos es recibir una dosis
de desaliento, resulta estimulante comprobar que HAY ALTERNATIVAS.

Espero que contribuya a nuevas reflexiones que impulsen un ánimo
positivo para atravesar estos momentos tan duros en los que algunos
quieren hacernos creer que son la única vía para superar las
dificultades.

El libro dice cosas como:

– que la crisis mundial es lo que ya sabemos todos: terrorismo financiero.

– que España es el único pais de la OCDE en donde los salarios reales
no han crecido en los últimos 15 años.

– que no hemos vivido por encima de nuestras posibilidades, sino que
los salarios han estado por debajo de nuestras necesidades.

– que hace 20 años, la diferencia salariales entre Directivos y
asalariados era de 10-20 veces superior y ahora es hasta 100-200 veces
superior.

– que los países que están soportando bien la crisis son los países
del norte de Europa, donde los servicios sociales ocupan un 25%
mientras que en España solo un 9% del presupuesto.

– que cuando nos dicen que hay que reducir el gasto público, y reducir
los sueldos para generar riqueza y empleo, hay que hacer todo lo
contrario, y eso lo explica con todo lujo de detalles el libro.

– que la diferencia entre Suecia y España es que allí los ricos pagan
los impuestos, y aquí solo los pagan los trabajadores con nómina. La
mayoría de las grandes empresas españolas, solo declara un 10% de sus
ganancias, y las grandes fortunas, un 1%, y para eso utilizan los
paraísos fiscales y otras tretas, contando con la ayuda inestimable de
sus compinches, los bancos, que les ayudan a desviar y ocultar sus
fondos.

– que en los ajustes realizados en otros países de Europa, las grandes
empresas no despidieron a sus empleados, solo redujeron la jornada de
trabajo. Por lo tanto no se generó paro.

– que los planes de austeridad que nos imponen solo dirigen las
economías hacia el desastre.

– que el origen de todo esto está en las tesis de la economía
NEOLIBERAL que impusieron al mundo R. Reagan y Thatcher. (Esto lo
explica muy bien Naomi Watts en su libro y documental: la doctrina del
shock).

– que en España -con los 40 años de dictadura, donde el poder de la
banca y los empresarios estaba muy unida a la política- todavía sigue
esa tendencia: el poder de clase. (ver pág. 109-110)

– que habría que nacionalizar las Cajas de Ahorros, para que ese
dinero realmente sirva al pueblo, y a las pequeñas y medianas
empresas. Ahora se está haciendo todo lo contrario.

– que el 0,66% de la población mundial tiene el 66% de los ingresos
mundiales anuales.

También dice que en España no hay ninguna razón para que estemos mal
económicamente, solo que, se ha montado un sistema tal (socializar
perdidas y privatizar ganancias), que mientras los bancos y las
grandes fortunas no paran de ganar dinero, la población es cada día
más pobre y está más estrangulada económica y laboralmente.

Hace un par de meses, la Editorial Aguilar, mostró su interés en
publicar nuestro libro: HAY ALTERNATIVAS. Propuestas para crear empleo
y bienestar en España, que nos prologó Noam Chomsky.

Cuando ya se había concretado como fecha de publicación el libro el 19
de octubre y se había comenzado su promoción en la web de Aguilar y en
librerías, los editores nos comunicaron que la empresa deseaba
retrasarla sin otra explicación de por medio, lo que nos obligó
lamentablemente a desestimar su publicación en esa editorial. Se
confirmaba así lo difícil que resulta difundir en España, en los
momentos en que son más necesarias que nunca, como ahora, ideas
alternativas al pensamiento único que predomina en el debate político
y social.

Para solventar esta situación hemos optado por ofrecer nuestra obra
gratuitamente en formato pdf a través de la red y en una nueva edición
impresa en Ediciones Sequitur que, con la colaboración de ATTAC
España, se ha arriesgado a publicar rápidamente este libro que estará
en librerías al precio de 10 euros a partir del 31de octubre.

Tenemos la firme convicción de que solo haciendo que la ciudadanía
sepa lo que de verdad está sucediendo en nuestra economía y divulgando
las alternativas que existen a esta aguda crisis del capitalismo
podremos salir de ella con más empleo y bienestar social, como
demostramos en este libro.

Por eso llamamos a divulgar esta versión en pdf, a estudiarla y
difundir sus propuestas y pedimos a todos los lectores que se
conviertan ellos y ellas mismas en distribuidores del libro una vez
que se encuentre impreso.

Contra la censura de los grandes oligopolios y el pensamiento único
que imponen los poderes económicos, financieros y mediáticos
defendamos la pluralidad y la libertad de pensamiento conociendo y
difundiendo el pensamiento crítico.

Novela y política

Un muy buen libro sobre la incompatibilidad entre política y arte literario. De cómo se puede escribir sobre política en una novela. Muy recomendable.

«[…] yo pienso que la novela del siglo XX, casi toda ella, es de una gran inverosimilitud. Y creo que la causa está relacionada con la prohibición de la política. No digo que la novela del siglo XX sea mala, pero es insuficiente. Como si hablase de un mundo donde todas las personas tienen un solo brazo y una sola pierna y un solo ojo y media nariz y donde los cristales no se rompen al caer.»

(Belén Copegui, Un pistoletazo en medio de un concierto, 2008)

The New Year

Feliz Año Nuevo a todos y todas.

Que vuestros deseos, o la mayoría de ellos, puedan verse cumplidos, y que podáis ser lo más felices posible… a pesar de todos los recortes y de los obstáculos que el poder político nos ha puesto en el camino del nuevo año.

Besos y abrazos,
Juanpe

so this is the new year.
and i don’t feel any different.
the clanking of crystal
explosions off in the distance (in the distance).

so this is the new year
and I have no resolutions
for self assigned penance
for problems with easy solutions

so everybody put your best suit or dress on
let’s make believe that we are wealthy for just this once
lighting firecrackers off on the front lawn
as thirty dialogues bleed into one

i wish the world was flat like the old days
then i could travel just by folding a map
no more airplanes, or speedtrains, or freeways
there’d be no distance that can hold us back.

there’d be no distance that could hold us back (x2)

so this is the new year (x4)

Y os dejo, también, con Eduardo Galeano y sus deseos para 2012:

Ojalá seamos dignos de la desesperada esperanza.

Ojalá podamos tener el coraje de estar solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera de la boca, ni un dedo fuera de la mano.

Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común.

Ojalá podamos ser tan porfiados para seguir creyendo, contra toda evidencia, que la condición humana vale la pena, porque hemos sido mal hechos, pero no estamos terminados.

Ojalá podamos ser capaces de seguir caminando los caminos del viento, a pesar de las caídas y las traiciones y las derrotas, porque la historia continúa, más allá de nosotros, y cuando ella dice adiós, está diciendo: hasta luego.

Ojalá podamos mantener viva la certeza de que es posible ser compatriota y contemporáneo de todo aquel que viva animado por la voluntad de justicia y la voluntad de belleza, nazca donde nazca y viva cuando viva, porque no tienen fronteras los mapas del alma ni del tiempo.

(Eduardo Galeano, 2012, http://eduardogaleano.org/)

Tu desprecio será mi fuerza

Sé que me desprecias. Siempre lo he sabido. Me lo decían tu mirada y tus falsas promesas. Cuando decías que yo para ti era una prioridad y que mi trabajo te importaba, sabía que me estabas mintiendo. Ahora, ya es público tu desprecio.

Creo que en realidad me tienes miedo. Sabes que soy quien enseñará a leer a Hanna para que pueda estudiar Derecho, quien ayudará a que Luis aprenda un oficio y quien procurará que el padre y la madre de José Ignacio se interesen por sus estudios para que no abandone el instituto sin acabar la Secundaria. Sabes que soy el ascensor y soy la puerta. Sabes que soy una amenaza para tu poder porque vengo cargado de ideas y de palabras y a ti te da miedo que se piense y que se hable.

También conozco tu estrategia: sé que intentarás enfrentarme con los padres y las madres de mis propios estudiantes. Usarás los lugares comunes para intentar que no me apoyen. Buscarás dividirnos, segmentarnos, fragmentarnos. Pero no lo conseguirás.

Tú quieres construir una sociedad de consumidores obedientes y pagadores devotos mientras que yo procuro una sociedad de ciudadanos libres. Tú buscas dominar a todos sometiéndome a mí; yo busco liberarlos a pesar de ti. Tú crees que estoy solo y, sin embargo, yo sé que somos miles.

Muy pronto saldrás a la calle a pedir mi voto. No te creeré, porque sé que me desprecias, pero sí te doy un consejo: cuando vayas por la calle, mira la cara de la gente. Podrás verme en cada rostro porque dentro de nosotros siempre vive la maestra o el maestro que nos hizo libres.

Fernándo Trujillo

Profesor Universidad de Granada

Federico García Lorca: Grito hacia Roma

Para honrar a Lorca en el 75 aniversario de su asesinato… y a colación por los «intensos» días que se están viviendo en Madrid durante esta semana…

GRITO HACIA ROMA

(DESDE LA TORRE DEL CRYSLER BUILDING)

Manzanas levemente heridas
por los finos espadines de plata,
nubes rasgadas por una mano de coral
que lleva en el dorso una almendra de fuego,
peces de arsénico como tiburones,
tiburones como gotas de llanto para cegar una multitud,
rosas que hieren
y agujas instaladas en los caños de la sangre,
mundos enemigos y amores cubiertos de gusanos
caerán sobre ti. Caerán sobre la gran cúpula
que untan de aceite las lenguas militares
donde un hombre se orina en una deslumbrante paloma
y escupe carbón machacado
rodeado de miles de campanillas.

Porque ya no hay quien reparta el pan ni el vino,
ni quien cultive hierbas en la boca del muerto,
ni quien abra los linos del reposo,
ni quien llore por las heridas de los elefantes.
No hay más que un millón de herreros
forjando cadenas para los niños que han de venir.
No hay más que un millón de carpinteros
que hacen ataúdes sin cruz.
No hay más que un gentío de lamentos
que se abren las ropas en espera de la bala.
El hombre que desprecia la paloma debía hablar,
debía gritar desnudo entre las columnas,
y ponerse una inyección para adquirir la lepra
y llorar un llanto tan terrible
que disolviera sus anillos y sus teléfonos de diamante.
Pero el hombre vestido de blanco
ignora el misterio de la espiga,
ignora el gemido de la parturienta,
ignora que Cristo puede dar agua todavía,
ignora que la moneda quema el beso de prodigio
y da la sangre del cordero al pico idiota del faisán.

Los maestros enseñan a los niños
una luz maravillosa que viene del monte;
pero lo que llega es una reunión de cloacas
donde gritan las oscuras ninfas del cólera.
Los maestros señalan con devoción las enormes cúpulas sahumadas;
pero debajo de las estatuas no hay amor,
no hay amor bajo los ojos de cristal definitivo.
El amor está en las carnes desgarradas por la sed,
en la choza diminuta que lucha con la inundación;
el amor está en los fosos donde luchan las sierpes del hambre,
en el triste mar que mece los cadáveres de las gaviotas
y en el oscurísimo beso punzante debajo de las almohadas.

Pero el viejo de las manos traslucidas
dirá: amor, amor, amor,
aclamado por millones de moribundos;
dirá: amor, amor, amor,
entre el tisú estremecido de ternura;
dirá: paz, paz, paz,
entre el tirite de cuchillos y melones de dinamita;
dirá: amor, amor, amor,
hasta que se le pongan de plata los labios.

Mientras tanto, mientras tanto, ¡ay!, mientras tanto,
los negros que sacan las escupideras,
los muchachos que tiemblan bajo el terror pálido de los directores,
las mujeres ahogadas en aceites minerales,
la muchedumbre de martillo, de violín o de nube,
ha de gritar aunque le estrellen los sesos en el muro,
ha de gritar frente a las cúpulas,
ha de gritar loca de fuego,
ha de gritar loca de nieve,
ha de gritar con la cabeza llena de excremento,
ha de gritar como todas las noches juntas,
ha de gritar con voz tan desgarrada
hasta que las ciudades tiemblen como niñas
y rompan las prisiones del aceite y la música,
porque queremos el pan nuestro de cada día,
flor de aliso y perenne ternura desgranada,
porque queremos que se cumpla la voluntad de la Tierra
que da sus frutos para todos.

La pasión por los libros

La pasión por los libros:
Un acercamiento a la bibliofilia.
Francisco Mendoza Díaz-Maroto
Editorial Espasa Calpe
ISBN: 84-670-0147-X
«El bibliófilo ama los libros, quiere tenerlos, mirarlos, cuidar de ellos. Esta pasión, además de hacerle feliz, resulta ser muy beneficiosa para la sociedad, porque ningún otro tipo de objeto coleccionable ofrece mayor utilidad que los libros. Este que tenemos en nuestras manos está escrito con honradez, inteligencia, humor y libertad; es una obra útil a la vez que deleitable, ya que proporciona conocimientos y placer tanto al lector curioso que quiere acercarse al mundo de la bibliofilia como al bibliófilo experimentado, atento siempre para saber más de su pasión. Dos han sido los objetivos de su autor -que confiesa tener como inalcanzable modelo a Cervantes, maestro de la humanidad y de la sonrisa inteligente- al escribirlo: enseñar y poner en fuga el aburrimiento y la melancolía. El lector podrá disfrutar aquí de capítulos tan sugestivos como Psicopatología del coleccionista, Bibliofilia y mujer no casan bien, Erótica de la lectura (in angulo cum libro), etc.»

4 años ya…

… y sigo queriéndote, y sigo queriéndote, y sigo queriéndote…

Para mi mami. Te echo muchísimo de menos… todos los días…

Si muero sobrevíveme con tanta fuerza pura

que despiertes la furia del pálido y del frío,

de sur a sur levanta tus ojos indelebles,

de sol a sol que suene tu boca de guitarra.

No quiero que vacilen tu risa ni tus pasos,

no quiero que se muera mi herencia de alegría,

no llames a mi pecho, estoy ausente.

Vive en mi ausencia como en una casa.

Es una casa tan grande la ausencia

que pasarás en ella a través de los muros

y colgarás los cuadros en el aire.

Es una casa tan transparente la ausencia

que yo sin vida te veré vivir

y si sufres, mi amor, me moriré otra vez.

(Pablo Neruda)

Te echo de menos, mamá…

Te echo de menos,

te echo mucho de menos.

Te abrazaría ahora en vez de estar escribiendo,

o preferiría mirarte, casi embelesado,

deseando darte un beso y seguir dándote besos.

Echo de menos el que pronuncies mi nombre,

el hablarte, el oir tus palabras, el oír tu sonrisa.

Echo de menos el no poder estar contigo,

el no poder verte más,

el tomar cualquier cosa en cualquier sitio,

el ver tu sonrisa y reirnos.

Te echo de menos, mamá…

hoy más que nunca.

Te quiero… y siempre te querré.

Y qué mejor que un poema de Miguel Hernández, donde siempre has vivido.

19 DE DICIEMBRE DE 1937Desde que el alba quiso ser alba, toda eres
madre. Quiso la luna profundamente llena.
En tu dolor lunar he visto dos mujeres,
y un removido abismo bajo una luz serena.
¡Qué olor de madreselva desgarrada y hendida!
¡Qué exaltación de labios y honduras generosas!
Bajo las huecas ropas aleteó la vida,
y sintieron vivas bruscamente las cosas.

Eres más clara. Eres más tierna. Eres más suave.
Ardes y te consumes con más recogimiento.
El nuevo amor te inspira la levedad del ave
y ocupa los caminos pausados de tu aliento.

Ríe, porque eres una madre con luna. Así lo expresa
tu palidez rendida de recorrer lo rojo;
y ese cerezo exhausto que en tu corazón pesa,
y el ascua repentina que te agiganta el ojo.

Ríe, que todo ríe: que todo es madre leve.
Profundidad del mundo sobre el que te has quedado sumiéndote y
ahondándote mientras la luna mueve,
igual que tú, su hermosa cabeza hacia otro lado.

Nunca tan parecida tu frente al primer cielo.
Todo lo abres, todo lo alegras, madre, aurora.
Vienen rodando el hijo y el sol. Arcos de anhelo
te impulsan. Eres madre. Sonríe. Ríe. Llora.

MIGUEL HERNÁNDEZ.

Federico García Lorca

19 de agosto de 1936 –
19 de agosto de 2009
En su memoria

En un paredón de
olivos

mataron a Federico,
cien gitanos, sombras
negras,

acompañan su martirio.

Corren diez balas de
nácar

por su cuerpo
inmaculado,

su cuerpo inmarcesible
de algodón destrozado.

Que no quiero verlo, que
no.


La luna baja al barranco
dejando enlutado el
cielo,

fugaces estrellas lloran
de la tierra al
firmamento.


Que no quiero verlo, que
no.


En la noche rota vuelan
pájaros ciegos de luto,
alforjas de barro
esparcen

el dolor por el aire
sucio.


Lágrimas suaves de
jazmín

tejen un manto en la
arena,

con las sierpes y las
raíces,

para recoger su pena.

Que no quiero verlo, que
no.

http://www.youtube.com/watch?v=PMr-j_Mtbjc&feature=email

http://www.youtube.com/watch?v=2bzot2Moi3g

http://www.granadaenlared.com/videos/online/Federico%20Garcia%20Lorca/