Inventar…

… que es lo que suelen hacer muchos últimamente en este país, especialmente entre la gente con poder, entre los políticos, entre los corruptos, entre los banqueros…

De un grupo gallego llamado Glass Onion, Inventar.

Glass Onion – Inventar

glassheadmy

http://www.myspace.com/glassonionpop

Anuncios

Recortes en el Imperial College London

No somos los únicos que estamos sufriendo injustos y escandalosos recortes en educación. En instituciones tan prestigiosas y con tanta tradición en el mundo de la traducción y la interpretación (y una referencia internacional en el campo de la traducción audiovisual)  como el Translation Studies Unit del Imperial College London también están en riesgo.

Desde el Translation Studies Unit del Imperial College London solicitan el apoyo a través de la firma de adhesión a sus peticiones de no desaparición de la unidad.

“Dear colleagues and friends,

I am writing to inform you of some very serious and troubling news concerning the Translation Studies Unit (TSU, www.imperial.ac.uk/translation) at Imperial College London.

The Management Board has informed us that the activities carried out by the TSU are not considered core to the College strategy and that, if possible, the Unit should be transferred to another institution. If this solution proves not to be feasible, consideration will be given to discontinuing translation studies from 1st October 2013.

We believe that the Management Board’s view is a deeply mistaken one and that the work of the TSU is indeed fully in line with all the College’s strategic aims. We consider that the relevance to the College Strategy of the activities carried out by the TSU is clear in that:

·         we are engaged in teaching and researching the communication of science, technology and medicine across languages and cultures in a manner that involves the intensive use of technology;

·         ours is the only Masters programme in translation, in the UK and possibly worldwide, that focuses so clearly on translation within the scientific, technical and medical subject areas;

·         our research emphasises specialised types of translation, such as audiovisual, scientific and medical, and also the use of translation technology;

·         With a track record of 12 years of large-scale MSc teaching and PhD provision, the TSU has established itself as a strong player within the College, with very healthy recruitment, particularly of overseas students, at both MSc and PhD levels, and a strong provision of further complementary activities.

With this strongly technical and scientific profile, we believe that Imperial College is indeed our most natural home. The fact that the College is making such plans indicates that it is uninformed about the vital role played by translation in disseminating its own ground-breaking scientific work throughout the worldwide research community.

If you would like to register your concerns about Imperial College extremely worrying plans, then you are invited to add your signature to the on-line petition at:

http://www.change.org/en-GB/petitions/petition-against-the-transferral-or-closure-of-the-translation-studies-unit

We would be most grateful if you could help disseminate this message as widely as possible.

Many thanks for your support”.

Sí se puede

Si se lucha por lo que es justo, se puede. Si se lucha por los derechos sociales que tanto esfuerzo han costado en los últimos años, sí se puede. Y se vence. Solamente porque se pide algo justo, algo que pertenece a la sociedad y algo que nos merecemos. Y se vence porque somos más. Hay que seguir. Una pequeña victoria en esta larga batalla contra las injusticias. Con ganas y con fuerzas.

La justicia suspende el cierre de urgencias en Castilla-La Mancha

El Tribunal Superior de Justicia de la región paraliza cautelarmente la decisión de la Junta, que afecta a 21 municipios.

i stumble in and in you fit me with those angel wings
send me gold set me high set it up i’m in the sky
‘til the storm is gone
and the temperature’s high
and delight is dining
at my table

‘til i think ha ha ha how lucky we are
angel at my table
god in my car
get it to sea
take a ship
i’d christen her ‘victory’ and she’d make it

victory
c’mon boys let’s push it hard
bump down push your motor car
c’mon boys you’ve done us proud
you can sweat, dig, i’ll mop it right off your brow

victory
‘til the storm is gone
and the temperature’s high
and delight is dining
at my table

Yo privatizo…

… y luego me lo llevo calentito… La jugada perfecta, ¿verdad? Primero privatizo el servicio público de análisis clínicos y luego me forro con la empresa que se encarga de ellos. Otro ejemplo de corrupción. Otro ejemplo de cómo entiende el PP los servicios públicos que pagamos todos.

Ladrones.

La empresa del exconsejero de Sanidad se queda con los análisis hospitalarios que él privatizó

I don’t want to understand this horror
There’s a weight in your eyes
I can’t admit
Everybody ends up here in bottles
But the name tag’s the last thing you wanted

As the world explodes
We fall out of it
And we can’t let go
Because this will not go away
There’s a house built out in space

I can’t see that thief
That lives inside of your head
But I can be some courage at
The side of you bed
I don’t know what’s happening
And I can’t pretend
But I can be your, be your

Someone help us understand
Who ordered this disgusting
Arrangement, time and the end
I don’t want to hear who walked
On water, because the hallways are empty
And the clocks tick

As the world implodes
We fall into it
And we can’t go home
Because this will not go away
There’s a house built out in space

I can’t see that thief
That lives inside of your head
But I can be some courage at
The side of you bed
I don’t know what’s happening
And I can’t pretend

It’s a long, long get away
It’s a long, long get away
Make it home again
Make it home again
It’s a long, long get away
It’s a long, long get away

I can’t see that thief
That lives inside of your head
But I can be some courage at
The side of you bed
I don’t know what’s happening
And I can’t pretend
But I can be your, be your

O ellos o nosotros

O estos sinvergüenzas o nosotros. Y al final, ganaremos nosotros. No conseguirán destruirnos y acabar con todos nosotros. Somos más.

“Para cuando llegue la ambulancia ya nos hemos muerto”

Los vecinos de Tembleque (Toledo), uno de los municipios afectados por el cierre de las urgencias nocturnas en Castilla La Mancha, tendrán que recorrer 32 kilómetros de carretera para ir a urgencias de noche

Como en otros municipios, la población es mayor, con muchas dificultades para desplazarse

Vídeo realizado por la Plataforma Urgencias de Tembleque, mostrando lo que puede suceder en caso del cierre del servicio de urgencias del Centro de Salud de Tembleque.

Vídeo Plataforma Urgencias Tembleque

The Cure: Us or them

En estudio:


There is no terror in my heart
Death is with us all
We suck him down with our first breath
And spit him out as we fall
There is no terror in my heart
No dread of the unknown
Desire for paradise to be…
We love this on our own
No I don’t want you anywhere near me
I don’t want you anywhere near me
Get your fucking world out of my head
I don’t want you anywhere near me
I don’t want you anywhere near me
Get your fucking world out of my head
I don’t want your “us or them”
No I don’t need your “us or them”
Oh I don’t want your “us or them”
I don’t need your “us or them
You’re us or them…”
“I live in knowledge of real truth
And all my gods are great!”
The doleful cant of a bigot
Blinded by fear and hate
You live in knowledge of real truth?
Oh the biggest lie I heard
How sick in your mind and soul
To be scared of my voice and my words
Oh you don’t want me anywhere near you
You don’t want me anywhere near you
Get my fucking head out of your world
You don’t want me anywhere near you
You don’t want me anywhere near you
Get my fucking head out of your world
I don’t want your “us or them”
No I don’t need your “us or them”
Oh I don’t want your “us or them”
I don’t need your “us or them”
As the only way this ever ends is “me”

Alguien como tú

«Money is the witch
that made us change our lives»

De una mítica banda de indie español. Buenísimo grupo. Buenísima canción.

I will save my life
by searching something new.
Something new that hides
inside an empty groove.

Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!
Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!

I’m shy to show to the rest
those simple tricks I do.
No matter if you are the best,
no matter if you lose.

Money is the witch
that made us change our lives.
Monkey sells a man
inside an empty can.

Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!
Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!
Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!
Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!

I fall in time,
the wind, the wind blows my mind.
I will need someone like you

Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!
Subsonic times, subsonic lifes,
subservants like me and you!

I fall in time without sense,
I will need someone like you.
I´m falling, I´m falling
I will need someone like you.

De vergüenza…

Qué vergüenza de país que consiente -sin que pase nada- que alguien que ha llevado a la quiebra a una entidad bancaria, quiebra que estamos todos los ciudadanos pagando con el dinero inyectado a este banco y a muchos más llenos de ladrones y mangantes, tenga como recompensa ser asesor de una de las empresas más poderosas del país.

Así funcionan las cosas aquí: primero robo todo lo que quiero y más, dejo al país en la bancarrota y encima me hacen asesor en Telefónica… ¡¡Pero qué poca vergüenza!! ¿Esto es un país serio? Ese hombre debería estar en la cárcel por haber llevado a Bankia al desastre, y a nosotros a pagar su “impecable” gestión como banquero. SIENTO VERGÜENZA de esta clase política y de estos banqueros chorizos…

Vergüenza, absoluta vergüenza.

Telefónica ficha a Rato como consejero asesor en Latinoamérica y Europa

El nombramiento se produce pocas semanas después de la declaración de Rato como imputado en la Audiencia Nacional

Rato no es el primer político retirado que ficha por la multinacional española

El Gobierno de Aznar, el FMI, Bankia y ahora Telefónica. La multinacional española ha elegido a Rodrigo Rato como consejero asesor de Telefónica Latinoamérica y Telefónica Europa. El nombramiento se ha anunciado pocas semanas después de que Rato tuviera que declarar como imputado en la Audiencia Nacional por la catastrofe de Bankia, de la que fue presidente.

En la nota que ha anunciado el nombramiento, la empresa se refiere a Rato como “ex Vicepresidente y Ministro de Economía y Hacienda del Gobierno Español y ex Director Gerente del Fondo Monetario Internacional” (con los cargos en mayúsculas), pero sin mencionar en ningún momento sus responsabilidades en Bankia.

Al mismo tiempo, Telefónica ha designado al hasta hace poco secretario general Técnico de la Presidencia de Telefónica, Luis Abril Pérez, para su incorporación al Consejo Asesor de Telefónica Europa.

La firma presidida por César Alierta ha indicado que, por su experiencia y trayectoria, ambos nombramientos vienen a reforzar la visión global de Telefónica, presente en 25 países.

Rato no es el primer político retirado que encuentra acomodo entre los altos cargos de Telefónica. Allí también se encuentran Eduardo Zaplana, ministro con Aznar, y Javier de Paz, expresidente de Mercasa y exsecretario general de las Juventudes Socialistas. Iñaki Urdangarin también disfrutó de la confianza de la empresa hasta que las acusaciones de corrupción le obligaron a hacerse a un lado.

Del consejo asesor de Telefónica Latinoamérica forman parte el presidente de Telefónica Latinoamérica, Santiago Fernández Valbuena; el exconsejero delegado de Telefónica y actual vicepresidente de la compañía, Julio Linares; la presidenta de Telefónica Europa, Eva Castillo; el antiguo jefe de la casa del Rey de España, José Fernando de Almansa Moreno-Barreda, y el que fuera presidente no ejecutivo de Atento, Francisco Javier de Paz Macho, así como Vitalino Nafría Aznar, Miguel Ángel Gutierrez, Antonio Vázquez y Luis Fernando Furlán.

En el consejo de Telefónica Europa están, además de Rodrigo Rato y Luis Abril, Eva Castillo, José María Álvarez Pallete, Peter Erskine, Julio Linares, Javier Echenique, David Arculus, Javier Godó, Gonzalo Hinojosa, Cath Keers, Luis Javier Bastida y José María Abril.

Rato, que dimitió de su cargo en Bankia en mayo de 2012 y fue sustituido por José Ignacio Goirigolzarri, exconsejero delegado de BBVA, está imputado en la causa que investiga la salida a bolsa de la entidad y las condiciones en las que se produjo la fusión de las cajas que dieron lugar a la entidad financiera.

Aquí es que no puede pasar

Simplemente hay cosas que no pueden pasar en este país: que haya políticos honestos que renuncien a sus privilegios para ayudar a los demás. Sería mucho pedir, ¿verdad?

Asociación Democracia Real Ya se querella hoy contra diputados que perciben dietas a pesar de tener casa en Madrid

La Asociación Democracia Real Ya (DRY) va a presentar este viernes una querella en el Tribunal Supremo contra 63 diputados que, según denuncian, perciben dietas de desplazamiento y manutención a pesar de disponer de una o varias viviendas en Madrid.

Según ha explicado en declaraciones a Europa Press uno de los letrados integrantes del Equipo Jurídico de la Asociación, Miguel Ángel Jiménez, esos 63 diputados están percibiendo dietas por valor de 1823,86 euros “en concepto de pernoctación”, aun teniendo una vivienda en la capital.

“Esa cantidad le correspondería a diputados que realmente lo necesitasen, pero según el Registro de Propiedad y las declaraciones de bienes que presentaron en el Congreso, todos tienen uno o más pisos en Madrid, y muchos de ellos viven en Madrid”, ha denunciado, para añadir que el propio presidente del Gobierno también estaría percibiendo dietas “de manera ilegítima”.

Por todo ello, la Asociación DRY les acusa en su querella de los delitos de malversación de fondos públicos y apropiación indebida. Asimismo, quieren que “devuelvan el dinero que no les corresponde”, sobre todo teniendo en cuenta que “los recortes están trayendo por la calle de la amargura a la mayoría de los españoles”.

“Esta querella pretende ser un paso más en el camino a recorrer para devolver la justicia a la sociedad, para poner freno a la decadencia de unos políticos que, comprados por las grandes oligarquías, están desangrando a los ciudadanos a los que dicen representar”, aseguran en un comunicado, en el que también informan de que ofrecerán más detalles este viernes a las 11.30 frente al Tribunal Supremo.

En directo:

Late last night I tripped in violent shades of green
a thousand voiceless faces were chasing me
I ran through the air as thick as glue
A thousand fucking faces that all look like you

Through night as black as hate my spirit fled
Through branches filled with thorns my eyes bled and bled
How could I ever hope to win this race
When everytime I close my eyes I see your face
When everytime I close my eyes (x4)

just can’t happen here (x8)

Feliz año nuevo…

… y que el nuevo año sea lo mejor posible para todos, con más justicia social.

En directo:

I wish I could live free
Hope it’s not beyond me
Settling down takes time
One day we’ll live together
And life will be better
I have it here, yeah, in my mind
Baby, you know someday you’ll slow
And baby, my hearts been breaking.

I gave a lot to you
I take a lot from you too
You slave a lot for me
Guess you could say I gave you my edge

But I can’t pretend I don’t need to defend some part of me from you
I know I’ve spent some time lying

You’re looking all right tonight
I think we should go